pick up

"pick up" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	pick up f.	toplamak
They are left to pick up the pieces, so they need help. Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	pick up f.	almak (bir yere gelip/gidip birini)
3	Yaygın Kullanım	pick up f.	radyoda duymak
4	Yaygın Kullanım	pick up f.	yerden kaldırmak
Genel
5	Genel	pick up f.	kapmak (yer)
She picked up conjunctivitis at the swimming pool. Yüzme havuzunda konjonktivit kapmış. More Sentences
6	Genel	pick up f.	almak
It contains a diversity of ideas, and I would like to pick up two main points, which refer to the procedure involved. Çeşitli fikirler içeriyor ve ben ilgili prosedüre atıfta bulunan iki ana noktayı ele almak istiyorum. More Sentences
7	Genel	pick up f.	kaldırmak
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. Endişeli ev kadını telefonun çaldığını duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı. More Sentences
8	Genel	pick up f.	toparlamak
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
9	Genel	pick up f.	toparlanmak
There are signs that the economy is picking up. Ekonominin toparlanıyor olduğuna dair işaretler vardır. More Sentences
10	Genel	pick up f.	telefonu açmak
Why did you not pick up your phone? Neden telefonunu açmadın? More Sentences
11	Genel	pick up f.	algılamak
The auditor picked up some anomalies in the company's accounts. Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı. More Sentences
12	Genel	pick up f.	edinmek
I picked up the habit of reading at a young age. Küçük yaşta okuma alışkanlığı edindim. More Sentences
13	Genel	pick up f.	bulmak
Where did you pick up those old coins? O eski paraları nerede buldun? More Sentences
14	Genel	pick up f.	hızlanmak
I think the wind's picking up. Sanırım rüzgar hızlanıyor. More Sentences
15	Genel	pick up f.	arabayla almak
If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately? Eğer sen Tom'u arabayla almaya gidersen, yaklaşık olarak saat kaçta burada olacaksın? More Sentences
16	Genel	pick up f.	kız tavlamak
Let's pick up a chick. Hadi bir kız tavlayalım. More Sentences
17	Genel	pick up f.	arabasına almak
Most people won't pick up hitchhikers. Çoğu insan otostopçuları arabasına almaz. More Sentences
18	Genel	pick up f.	seçmek
You'll find a kid in it I picked up. İçinde benim seçtiğim bir çocuk bulacaksın. More Sentences
Öbek Fiiller
19	Öbek Fiiller	pick up f.	eşyalarını toplamak
Tom helped Mary pick up her stuff. Tom, Mary'nin eşyalarını toplamasına yardım etti. More Sentences
20	Öbek Fiiller	pick up f.	toplamak
They are left to pick up the pieces, so they need help. Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var. More Sentences
21	Öbek Fiiller	pick up f.	toparlamak
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
22	Öbek Fiiller	pick up f.	istemek
Do a little research before picking out the club you’d like to join. Katılmak istediğiniz kulübü seçmeden önce biraz araştırma yapın. More Sentences
23	Öbek Fiiller	pick up f.	toplamak
They are left to pick up the pieces, so they need help. Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var. More Sentences
24	Öbek Fiiller	pick up f.	toparlamak
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
25	Öbek Fiiller	pick up f.	tespit etmek
The auditor picked up some anomalies in the company's accounts. Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler tespit etti. More Sentences
26	Öbek Fiiller	pick up f.	geliştirmek
Where did you pick up your French? Fransızcanı nerede geliştirdin? More Sentences
27	Öbek Fiiller	pick up f.	düzelmek
We'll have to tighten our belts if the economy doesn't pick up soon. Ekonomi yakında düzelmezse kemerlerimizi sıkmak zorunda kalacağız. More Sentences
28	Öbek Fiiller	pick up f.	toparlanmak
There are signs that the economy is picking up. Ekonominin toparlanıyor olduğuna dair işaretler vardır. More Sentences
29	Öbek Fiiller	pick up f.	edinmek
I picked up the habit of reading at a young age. Küçük yaşta okuma alışkanlığı edindim. More Sentences
30	Öbek Fiiller	pick up f.	öğrenmek
I just want to pick up one point and be told what the Commission really thinks about it. Sadece bir noktaya değinmek ve Komisyon'un bu konuda gerçekten ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum. More Sentences
31	Öbek Fiiller	pick up f.	hızını artırmak
It took you a while to pick up speed, but now you're really hitting your stride. Hızını artırman biraz zaman aldı, ama şu an tutabilene aşk olsun. More Sentences
Deyim
32	Deyim	pick up f.	toparlamak
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
Genel
33	Genel	pick up f.	ödül kazanmak
34	Genel	pick up f.	iyileşmek
35	Genel	pick up f.	toplamak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri)
36	Genel	pick up f.	fatura ödemek
37	Genel	pick up f.	tutuklamak
38	Genel	pick up f.	kapmak (koltuk)
39	Genel	pick up f.	şans eseri almak
40	Genel	pick up f.	şans eseri bulmak
41	Genel	pick up f.	düzeltmek
42	Genel	pick up f.	şans eseri öğrenmek
43	Genel	pick up f.	karakola götürmek (polis birini)
44	Genel	pick up f.	kazmak
45	Genel	pick up f.	kavramak
46	Genel	pick up f.	ilerlemek
47	Genel	pick up f.	gelişmek
48	Genel	pick up f.	almak (radyo/televizyon istasyonunu/telsiz sinyalini)
49	Genel	pick up f.	şans eseri satın almak
50	Genel	pick up f.	anlamak
51	Genel	pick up f.	arabayla birini almak
52	Genel	pick up f.	şans eseri edinmek
53	Genel	pick up f.	almak (daha aşağı bir yerde duran şeyleri)
54	Genel	pick up f.	kaldırmak (daha aşağı bir yerde duran birini/bir şeyi)
55	Genel	pick up f.	toplamak (dağınık bir yeri)
56	Genel	pick up f.	tutuklamak (polis birini)
57	Genel	pick up f.	hız kazanmak
58	Genel	pick up f.	tutup kaldırmak
59	Genel	pick up f.	uğrayıp almak
60	Genel	pick up f.	adam seçmek (oyun için)
61	Genel	pick up f.	kafası almak
62	Genel	pick up f.	arabaya almak
63	Genel	pick up f.	dostluk kurmak
64	Genel	pick up f.	başlatmak
65	Genel	pick up f.	elde etmek
66	Genel	pick up f.	kendini toparlamak
67	Genel	pick up f.	yine başlamak
68	Genel	pick up f.	ortadan kaldırmak
69	Genel	pick up f.	suçluyu yakalamak
70	Genel	pick up f.	(dil) kulaktan kapmak
71	Genel	pick up f.	yakalamak
Öbek Fiiller
72	Öbek Fiiller	pick up f.	(faturayı) ödemek amacıyla almak
73	Öbek Fiiller	pick up f.	(sökülmüş dikişi) yeniden dikmek
74	Öbek Fiiller	pick up f.	iğneyi bitmiş bir ilmeğin içine sokarak (örgü veya dikişi) başlatmak
75	Öbek Fiiller	pick up f.	arabayla (birini) almak
76	Öbek Fiiller	pick up f.	suda boğulmaktan kurtarmak
77	Öbek Fiiller	pick up f.	az az kazanmak
78	Öbek Fiiller	pick up f.	gayri resmi yollardan öğrenmek
79	Öbek Fiiller	pick up f.	derleyip toplamak
80	Öbek Fiiller	pick up f.	görüntüsüne denk gelmek
81	Öbek Fiiller	pick up f.	tanık olmak
82	Öbek Fiiller	pick up f.	(sinyali) kulak ile algılamak
83	Öbek Fiiller	pick up f.	muhabbet kurmak
84	Öbek Fiiller	pick up f.	peşine düşmek
85	Öbek Fiiller	pick up f.	(oyuncu repliğine) çabucak cevap vermek
86	Öbek Fiiller	pick up f.	atletik müsabakada birlikte hareket etmek
87	Öbek Fiiller	pick up f.	eldeki malzemelerden (yemek) hazırlamak
88	Öbek Fiiller	pick up f.	şevk vermek
89	Öbek Fiiller	pick up f.	coşturmak
90	Öbek Fiiller	pick up f.	temposunu yükseltmek
91	Öbek Fiiller	pick up f.	kaldığı yerden devam etmek
92	Öbek Fiiller	pick up f.	(av köpeğini) çağırmak
93	Öbek Fiiller	pick up f.	eski hızına/gücüne kavuşmak
94	Öbek Fiiller	pick up f.	iyiye gitmek
95	Öbek Fiiller	pick up f.	(fırsatı) yakalamak
96	Öbek Fiiller	pick up f.	araklamak
97	Öbek Fiiller	pick up f.	enselemek
98	Öbek Fiiller	pick up f.	kendine gelmek
99	Öbek Fiiller	pick up f.	suçluyu yakalamak
100	Öbek Fiiller	pick up f.	tutmak
101	Öbek Fiiller	pick up f.	yerden almak
102	Öbek Fiiller	pick up f.	satın almak
103	Öbek Fiiller	pick up f.	talep etmek
104	Öbek Fiiller	pick up f.	geri almak
105	Öbek Fiiller	pick up f.	temizlemek
106	Öbek Fiiller	pick up f.	düzenlemek
107	Öbek Fiiller	pick up f.	organize etmek
108	Öbek Fiiller	pick up f.	yerleştirmek
109	Öbek Fiiller	pick up f.	enfeksiyon kapmak
110	Öbek Fiiller	pick up f.	arttırmak
111	Öbek Fiiller	pick up f.	yükseltmek
112	Öbek Fiiller	pick up f.	biriktirmek
113	Öbek Fiiller	pick up f.	çoğaltmak
114	Öbek Fiiller	pick up f.	saptamak
115	Öbek Fiiller	pick up f.	alıp yürümek
116	Öbek Fiiller	pick up f.	gelişmek
117	Öbek Fiiller	pick up f.	yoluna girmek
118	Öbek Fiiller	pick up f.	iyileşmek
119	Öbek Fiiller	pick up f.	birini kucağına almak
120	Öbek Fiiller	pick up f.	birini kaldırıp/kucağına alıp taşımak
121	Öbek Fiiller	pick up f.	birini kucaklayıp kaldırmak/taşımak
122	Öbek Fiiller	pick up f.	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek
123	Öbek Fiiller	pick up f.	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini düzeltmek
124	Öbek Fiiller	pick up f.	kendine çeki düzen vermek
125	Öbek Fiiller	pick up f.	kendini toplamak
126	Öbek Fiiller	pick up f.	kendini zor/kötü durumdan çıkarmak
127	Öbek Fiiller	pick up f.	tekrar ayağa kalkmak
128	Öbek Fiiller	pick up f.	kendine gelmek
129	Öbek Fiiller	pick up f.	yolcu almak
130	Öbek Fiiller	pick up f.	yük almak
131	Öbek Fiiller	pick up f.	aracı yüklemek
132	Öbek Fiiller	pick up f.	yolcu/yük bindirmek
133	Öbek Fiiller	pick up f.	öylesine bir şey almak
134	Öbek Fiiller	pick up f.	alıvermek
135	Öbek Fiiller	pick up f.	gelişigüzel alıvermek
136	Öbek Fiiller	pick up f.	oranını yükseltmek
Deyim
137	Deyim	pick up f.	arabaya almak
138	Deyim	pick up f.	canlılığını kazanmak
139	Deyim	pick up f.	çabucak sıkı fıkı olmak
140	Deyim	pick up f.	iyileşmek
141	Deyim	pick up f.	iyi olmak
142	Deyim	pick up f.	kulaktan dolma öğrenmek
143	Deyim	pick up f.	kulaktan öğrenmek
144	Deyim	pick up f.	kendini toparlamak
145	Deyim	pick up f.	pratik yaparak öğrenmek
146	Deyim	pick up f.	sağlığı düzelmek
147	Deyim	pick up f.	yakınlaşmak
148	Deyim	pick up f.	(cinsel ilişki için) arkadaş bulmak
149	Deyim	pick up f.	yatak arkadaşı bulmak
150	Deyim	pick up f.	üzerinde fazla çalışmadan öğrenmek

"pick up" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	crystal pick up i.	pikap iğnesi
2	Genel	pick up line i.	karşı cinsi tavlama sözleri
3	Genel	pick up line i.	karşı cinsi ayartma sözleri
4	Genel	pick-up i.	plakçalar
5	Genel	pick-up i.	kamyonet
6	Genel	pick-up i.	pikap
7	Genel	pick-me-up i.	canlandırıcı içki
8	Genel	drop-off and pick-up area i.	yolcu indirme/bindirme alanı
9	Genel	pick-up service i.	götürme-getirme servisi/hizmeti
10	Genel	pick-me-up i.	enerji veren şey
11	Genel	pick-me-up i.	enerji deposu şey
12	Genel	parent pick up i.	çocuğu okuldan ebeveyinlerinin alması
13	Genel	pick-up stick i.	mikado oyun çubuğu
14	Genel	pick-up dinner i.	artan yemeklerden hazırlanan öğün
15	Genel	pick-up sticks i.	mikado oyunu
16	Genel	pick-up stick i.	argacın arıştan geçirilmesi için kullanılan sivri uçlu alet
17	Genel	pick-up dinner i.	eldeki ürünlerle hazırlanan yemek
18	Genel	pick oneself up f.	yere düşmüşken ayağa kalkmak
19	Genel	pick up someone's trail f.	takip edilen birinin izini bulmak
20	Genel	pick up the scene of f.	kokusunu almak
21	Genel	pick up the tab (for something) f.	ödemek
22	Genel	pick up the tab f.	ödemek
23	Genel	try and pick up birds f.	kız tavlamak
24	Genel	pick up speed f.	hızlanmak
25	Genel	pick oneself up f.	toparlanmak
26	Genel	try and pick up f.	tavlamak
27	Genel	pick up the tab for f.	parasını ödemek
28	Genel	pick up a language f.	kulaktan kapmak
29	Genel	pick up the receiver f.	ahizeyi kaldırmak
30	Genel	pick up from the hotel f.	otelden almak
31	Genel	(market) pick up f.	piyasa açılmak
32	Genel	pick up a scent f.	koku duymak
33	Genel	pick up the phone f.	telefonu açmak
34	Genel	pick up the empties f.	boşları almak
35	Genel	pick up the empties f.	(masanın) boşlarını almak
36	Genel	pick up in person f.	elden almak
37	Genel	pick up the cost f.	faturası birine çıkmak
38	Genel	pick up the phone f.	telefona cevap vermek
39	Genel	pick up bad habits f.	kötü alışkanlıklar edinmek
40	Genel	pick up an illness f.	hastalık kapmak
41	Genel	pick up a distress call f.	imdat çağrısı almak
42	Genel	kneel down to pick it up f.	almak için yere eğilmek
43	Genel	pick up the empties f.	boşları toplamak
44	Genel	pick up someone from the airport f.	birini havaalanından almak
45	Genel	pick up the heat signals f.	sıcaklık sinyallerini toplamak
46	Genel	pick up the deceased from the hospital f.	merhumu hastaneden almak
47	Genel	pick up speed f.	hız kazanmak
48	Genel	pick up a fare f.	taksiye müşteri almak
49	Genel	pick up one's child from school f.	çocuğu okuldan almak
50	Genel	pick someone up from the airport f.	birini havaalanından almak
51	Genel	bend over to pick something up f.	bir şeyi almak için yere eğilmek
52	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona cevap vermek
53	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefonu açmak
54	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona bakmak
55	Genel	pick up a ticket f.	bilet almak
56	Genel	pick up a disease f.	bir hastalık kapmak
57	Genel	(the snow) to pick up f.	kar toplamak
58	Genel	pick up rubbish f.	çöp toplamak
59	Genel	pick up toys f.	oyuncak toplamak
60	Genel	pick up cobwebs f.	örümcek ağlarını toplamak
61	Genel	pick it up off the ground f.	yerden almak
Öbek Fiiller
62	Öbek Fiiller	pick up on f.	anlamak
63	Öbek Fiiller	pick up on f.	idrak etmek
64	Öbek Fiiller	pick up on f.	takdir etmek
65	Öbek Fiiller	pick up on f.	benimsemek
66	Öbek Fiiller	pick up on f.	farkına varmak
67	Öbek Fiiller	pick up on f.	kullanmaya başlamak
68	Öbek Fiiller	pick up after (someone or oneself) f.	dağıttıklarını toplamak
69	Öbek Fiiller	pick up after (someone or oneself) f.	arkasından toplamak
70	Öbek Fiiller	pick up after f.	dağıttıklarını toplamak
71	Öbek Fiiller	pick up after f.	arkadan toplamak
72	Öbek Fiiller	pick up after f.	arkasını toplamak
73	Öbek Fiiller	pick up after (someone or oneself) f.	arkasını toplamak
74	Öbek Fiiller	pick somebody up f.	bekleyen birisini bulunduğu yerden almak
Konuşma Dili
75	Konuşma Dili	pick-up i.	kaçamak yaptığı/yapılan kişiler
76	Konuşma Dili	pick-up i.	yatılan kişiler
77	Konuşma Dili	pick-up i.	kişilerin kendi arasında yaptığı resmi olarak düzenlenmeyen maç
78	Konuşma Dili	pick-up i.	öylesine yapılan spor
79	Konuşma Dili	pick-up i.	(bardan, gece kulübünden) kaldırılan kişiler
80	Konuşma Dili	pick-up i.	gayri resmi olarak düzenlenen spor müsabakası
81	Konuşma Dili	pick-up i.	kaldırdığı kişiler
82	Konuşma Dili	pick-up i.	eğlencesine yapılan maç
83	Konuşma Dili	pick-up line i.	karşı cinsi tavlama sözleri
84	Konuşma Dili	pick-up line i.	karşı cinsi ayartma sözleri
85	Konuşma Dili	pick up speed f.	hızlanmak
86	Konuşma Dili	pick up the tab f.	hesabı çekmek
87	Konuşma Dili	have a pick-me-up f.	canlandırıcı bir şey yapmak
88	Konuşma Dili	have a pick-me-up f.	enerjisini yükselten/yükseltecek bir şey yapmak
89	Konuşma Dili	have a pick-me-up f.	moral veren bir şey yapmak
90	Konuşma Dili	have a pick-me-up f.	modunu yükselten bir şey yapmak
91	Konuşma Dili	pick up the pace expr.	hızlanın
92	Konuşma Dili	bopus (buy online, pick up in-store) expr.	internetten satın al, mağazadan teslim al
93	Konuşma Dili	bopus (buy online, pick up in-store) expr.	internetten öde, mağazadan al
Deyim
94	Deyim	pick-up community i.	kendilerini kadınları tavlama taktiklerine adamış erkek topluluğu
95	Deyim	pick-up community i.	kadınlar nasıl tavlanır topluluğu
96	Deyim	pua (pick-up artist) i.	baştan çıkarma ustası
97	Deyim	pick-up artist i.	kız tavlama ustası
98	Deyim	pick-up artist i.	baştan çıkarma ustası
99	Deyim	pua (pick-up artist) i.	kız tavlama ustası
100	Deyim	pick up the bill f.	bedelini ödemek (genellikle sorumlu olmadığı bir şeyin)
101	Deyim	pick up the bill f.	hesabı ödemek
102	Deyim	pick up the bill f.	masrafı çekmek
103	Deyim	pick up the tab f.	ödeme yapmak
104	Deyim	pick up the tab f.	parayı çekmek
105	Deyim	pick up the pieces f.	kendine gelmek
106	Deyim	pick up the pieces f.	işleri düzene sokmak
107	Deyim	pick up the pieces f.	eski durumuna gelmeye çalışmak
108	Deyim	pick up the pieces f.	yaşanılan sorunun etkilerini yok etmeye çalışmak
109	Deyim	pick up the bill f.	hesabı çekmek
110	Deyim	pick up the pace f.	hızlanmak
111	Deyim	pick up the pace f.	tempoyu arttırmak
112	Deyim	pick up on something f.	hemen kavramak
113	Deyim	pick up on something f.	çabucak anlamak
114	Deyim	pick up on something f.	fark etmek
115	Deyim	pick up on something f.	anlamak
116	Deyim	pick up on something f.	önceki (daha önce konuşulan) konuya geri dönmek
117	Deyim	pick up where someone leave off f.	kaldığı (bıraktığı) yerden devam etmek(yeniden başlamak)
118	Deyim	pick up the ball and run with it f.	bir fikri veya planı alıp geliştirmek
119	Deyim	pick up the check f.	ödeme yapmak
120	Deyim	pick up the check f.	hesabı ödemek
121	Deyim	pick up the tab f.	hesabı ödemek
122	Deyim	pick up the trail f.	izini bulmak
123	Deyim	pick up your marbles and leave f.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
124	Deyim	pick up your marbles and go home f.	tası tarağı toplayıp gitmek
125	Deyim	pick up your marbles and leave f.	tası tarağı toplayıp gitmek
126	Deyim	pick up your marbles and go home f.	pılını pırtısını toplayıp gitmek
127	Deyim	pick up on something f.	bir konuya değinmek
128	Deyim	pick up the slack f.	boşluğu doldurmak
129	Deyim	pick up the slack f.	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek
130	Deyim	pick up the slack f.	boşluğunu doldurmak
131	Deyim	pick up the pace f.	tempoyu artırmak
132	Deyim	pick up steam f.	toparlanmak
133	Deyim	pick up steam f.	eskisinden daha iyi bir duruma gelmek
134	Deyim	pick up the tab (for something) f.	hesabı ödemek
135	Deyim	pick up the pieces f.	(bir afetten vb sonra) yaralarını sarmak
136	Deyim	pick up sticks f.	tası tarağı toplayıp gitmek
137	Deyim	pick up after someone f.	arkasını toplamak
138	Deyim	pick up the threads of something f.	(özellikle ciddi sorunlardan sonra) tekrar/yeniden başlamak
139	Deyim	pick up the slack f.	(görev anlamında) birinin yerine geçmek
140	Deyim	pick up steam f.	ivme kazanmak
141	Deyim	pick up your marbles and leave f.	tasını tarağını toplayıp gitmek
142	Deyim	pick up your marbles and go home f.	tasını tarağını toplayıp gitmek
143	Deyim	pick up the gauntlet f.	meydan okumayı kabul etmek
144	Deyim	pick up the gauntlet f.	kavgaya girmek
145	Deyim	pick up the gauntlet f.	kolları sıvamak
146	Deyim	pick up the gauntlet f.	karşı meydan okumak
147	Deyim	pick up the gauntlet f.	tartışmaya girmek
148	Deyim	pick up the gauntlet f.	meydan okumaya karşılık vermek
149	Deyim	pick (something) up where (one) left off f.	(bir şeyi birinin) bıraktığı yerden tekrar başlatmak
150	Deyim	pick (something) up where (one) left off f.	(bir şeyi birinin) bıraktığı yerden devam ettirmek/sürdürmek